1
00:01:26,923 --> 00:01:31,923
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:31,923 --> 00:01:36,923
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:36,923 --> 00:01:41,032
[La cosa migliore]

4
00:01:41,383 --> 00:01:48,523
Episodio 16: Cinabro
Gusto: dolce
Natura: Leggermente freddo, tossico
Ingresso del meridiano: Cuore
Funzioni: purifica il cuore, calma la paura, disintossica anche

5
00:01:55,532 --> 00:01:56,703
Sei ingrassato durante il Capodanno?

6
00:01:56,703 --> 00:01:57,373
Buon Anno.

7
00:01:57,373 --> 00:01:58,453
Buon Anno.

8
00:01:58,453 --> 00:01:59,583
Signor Lin, è un po' in anticipo.

9
00:01:59,583 --> 00:02:00,783
Buon Anno.

10
00:02:00,783 --> 00:02:01,863
Ho guadagnato 7,3 jin.

11
00:02:01,863 --> 00:02:03,423
Sei così preciso.

12
00:02:08,243 --> 00:02:08,873
Grazie.

13
00:02:09,433 --> 00:02:10,153
Prendi delle caramelle, prendi delle caramelle.

14
00:02:10,183 --> 00:02:10,623
Buon Anno.

15
00:02:10,653 --> 00:02:11,773
Prendi delle caramelle, vieni a prendere delle caramelle.

16
00:03:08,383 --> 00:03:09,583
Hai circa trent'anni.

17
00:03:09,583 --> 00:03:11,703
Bere così tanto tè con le bolle ingrasserà.

18
00:03:11,703 --> 00:03:13,233
Non sono affari tuoi se ingrasso o no.

19
00:03:14,023 --> 00:03:15,333
Cosa sta succedendo tra voi due?

20
00:03:15,333 --> 00:03:17,102
Di cosa stai discutendo?

21
00:03:17,102 --> 00:03:19,213
Non è niente. Non voglio parlare con lui.

22
00:03:19,213 --> 00:03:20,493
Nemmeno io voglio parlare con te.

23
00:03:20,493 --> 00:03:21,423
Dai, bevi un po' di bubble tea.

24
00:03:22,473 --> 00:03:23,263
Smetti di bere.

25
00:03:23,333 --> 00:03:24,583
Perché non posso bere? Berrò se voglio.

26
00:03:24,583 --> 00:03:25,703
Lascialo bere e basta.

27
00:03:25,703 --> 00:03:26,613
Il regalo è mio questa volta.

28
00:03:26,613 --> 00:03:27,453
Lascialo bere.

29
00:03:27,823 --> 00:03:29,383
Va bene, bevi tu. Me ne sto andando.

30
00:03:29,383 --> 00:03:30,053
Aspetta un momento.

31
00:03:30,763 --> 00:03:33,363
Questo è un regalo speciale dei miei genitori per te.

32
00:03:33,393 --> 00:03:34,023
Prendilo e basta.

33
00:03:34,053 --> 00:03:35,023
Non essere più arrabbiato.

34
00:03:40,253 --> 00:03:41,343
Questo è per me?

35
00:03:41,423 --> 00:03:42,383
Sì, è tuo.

36
00:03:42,852 --> 00:03:45,533
Tu, vai dietro a lei. Smetti di bere.

37
00:03:46,093 --> 00:03:47,253
Oh, smettila di bere.

38
00:03:49,173 --> 00:03:50,102
Xu Xiangya.

39
00:03:51,023 --> 00:03:51,613
Aspetta un momento.

40
00:03:51,613 --> 00:03:52,323
Lascia che ti parli.

41
00:03:58,653 --> 00:03:59,653
Xifan.

42
00:03:59,943 --> 00:04:00,653
Lo sai

43
00:04:00,653 --> 00:04:03,103
cosa succede tra Xiangya e il signor Lin oggi?

44
00:04:03,613 --> 00:04:04,923
Sono in contrasto tra loro.

45
00:04:05,713 --> 00:04:06,653
Lasciali soli.

46
00:04:07,113 --> 00:04:08,473
Sono sempre così.

47
00:04:09,303 --> 00:04:10,143
E' vero.

48
00:04:18,063 --> 00:04:18,773
Cosa c'è che non va?

49
00:04:19,463 --> 00:04:20,453
L'autobus è qui.

50
00:04:20,482 --> 00:04:21,362
Qual è il problema?

51
00:04:21,513 --> 00:04:22,683
Buone notizie.

52
00:04:22,833 --> 00:04:24,383
Buone notizie? Cosa sta succedendo?

53
00:04:24,413 --> 00:04:25,183
Raccontamelo.

54
00:04:26,583 --> 00:04:28,063
Il tempo è così bello oggi, guarda.

55
00:04:47,182 --> 00:04:48,023
Va bene allora.

56
00:04:48,903 --> 00:04:51,073
Potrai comunque conseguire la laurea magistrale sotto la mia supervisione.

57
00:04:51,973 --> 00:04:54,293
Dopo essere avanzato agli studi di dottorato, puoi trasferirti al dipartimento di ginecologia.

58
00:04:54,773 --> 00:04:55,623
Questo pomeriggio,

59
00:04:55,623 --> 00:04:57,503
Contatterò il direttore Zhao del dipartimento di ginecologia.

60
00:04:57,853 --> 00:04:59,293
Gli chiederò di essere il tuo supervisore del dottorato.

61
00:04:59,653 --> 00:05:00,583
Grazie, professore.

62
00:05:03,143 --> 00:05:04,023
E' abbastanza buono.

63
00:05:05,093 --> 00:05:08,183
È una buona cosa trovare prima le proprie idee e i propri obiettivi

64
00:05:08,743 --> 00:05:09,893
iniziare i tuoi studi di dottorato.

65
00:05:12,663 --> 00:05:13,893
Se non c'è nient'altro,

66
00:05:14,183 --> 00:05:15,453
Me ne vado adesso.

67
00:05:15,453 --> 00:05:17,943
Ho una riunione al Terzo Ospedale questo pomeriggio.

68
00:05:18,263 --> 00:05:18,583
Va bene.

69
00:05:18,583 --> 00:05:19,543
Allora ci vediamo fuori.

70
00:05:19,773 --> 00:05:20,413
Non c'è bisogno.

71
00:05:20,913 --> 00:05:22,473
Dovresti prepararti per i tuoi giri.

72
00:05:23,743 --> 00:05:24,583
Allora andrò.

73
00:05:24,583 --> 00:05:25,493
Arrivederci, professore.

74
00:05:25,623 --> 00:05:26,183
Arrivederci.

75
00:05:37,213 --> 00:05:38,063
Anziano Lui.

76
00:05:43,653 --> 00:05:44,503
Hai deciso?

77
00:05:45,303 --> 00:05:46,503
Ti trasferisci al reparto di ginecologia?

78
00:05:49,743 --> 00:05:50,853
Ci sto pensando da un po'.

79
00:05:52,263 --> 00:05:53,583
Penso che quello che hai detto abbia senso.

80
00:05:54,023 --> 00:05:55,293
Non voglio

81
00:05:55,293 --> 00:05:57,653
un giorno i miei risultati e i miei sforzi verranno screditati.

82
00:05:59,182 --> 00:06:01,583
Anche se questo potrebbe non accadere necessariamente,

83
00:06:01,853 --> 00:06:03,733
Devo considerare i miei interessi.

84
00:06:04,653 --> 00:06:05,533
Inoltre,

85
00:06:05,813 --> 00:06:09,463
Sento che l'oncologia non è proprio adatta a me.

86
00:06:09,973 --> 00:06:11,413
L'atmosfera è troppo deprimente.

87
00:06:12,333 --> 00:06:13,383
quindi,

88
00:06:13,783 --> 00:06:16,023
Colgo l'occasione per trasferirmi in ginecologia.

89
00:06:16,643 --> 00:06:18,033
Durante i miei studi di dottorato,

90
00:06:18,063 --> 00:06:20,063
Voglio fare ricerche sui problemi di salute delle donne.

91
00:06:22,653 --> 00:06:24,023
Questa direzione ti si addice bene.

92
00:06:25,653 --> 00:06:26,383
Lo penso anch'io.

93
00:06:27,993 --> 00:06:30,023
Va bene, torna a scuola in fretta.

94
00:06:30,773 --> 00:06:31,893
Riposati un po' finché puoi.

95
00:06:32,053 --> 00:06:33,783
Lo stage in ginecologia sarà ancora più impegnativo.

96
00:06:49,603 --> 00:06:50,803
Buona fortuna, Senior He.

97
00:06:51,633 --> 00:06:53,432
Grazie per avermi fatto da mentore durante il mio tirocinio in questi ultimi due anni.

98
00:06:58,603 --> 00:06:59,873
Fa parte del mio lavoro.

99
00:07:53,533 --> 00:07:55,063
Qual è il problema con questa immagine?

100
00:07:55,093 --> 00:07:56,973
Voi due, spiegamelo adesso.

101
00:07:56,993 --> 00:07:58,083
Confessa subito.

102
00:08:06,023 --> 00:08:07,143
Mamma, cosa c'è che non va?

103
00:08:08,553 --> 00:08:09,673
Atterrerò dopo le 22:00.

104
00:08:09,703 --> 00:08:11,253
Sarà mezzanotte quando tornerò a casa.

105
00:08:13,973 --> 00:08:15,333
Perché tanta fretta?

106
00:08:15,983 --> 00:08:17,423
Ne parliamo dopo Capodanno.

107
00:08:18,093 --> 00:08:19,293
Non dobbiamo fare una pulizia approfondita domani?

108
00:08:19,293 --> 00:08:21,093
e prepararsi per il cenone di Capodanno e cose del genere?

109
00:08:22,623 --> 00:08:24,183
Va bene, va bene, sono all'aeroporto adesso.

110
00:08:24,183 --> 00:08:25,453
Devo andare adesso.

111
00:08:25,453 --> 00:08:26,063
Ciao ciao.

112
00:08:28,073 --> 00:08:29,423
Ti sta richiamando per un appuntamento al buio, eh?

113
00:08:34,143 --> 00:08:35,503
Perché fingere di essere così riluttante?

114
00:08:35,873 --> 00:08:37,783
Non era già stato organizzato il tuo ritorno per un appuntamento al buio?

115
00:08:38,893 --> 00:08:40,103
Spero che il tuo appuntamento al buio abbia successo.

116
00:08:46,343 --> 00:08:47,103
Che cosa?

117
00:09:00,143 --> 00:09:01,623
Ci conosciamo da quasi dieci anni, vero?

118
00:09:02,713 --> 00:09:04,353
Dovresti ormai sapere che tipo di persona sono.

119
00:09:04,613 --> 00:09:05,573
Mi piaci.

120
00:09:07,153 --> 00:09:08,063
Vuoi stare insieme a me?

121
00:09:10,733 --> 00:09:12,263
Non possiamo più essere solo amici comunque.

122
00:09:13,263 --> 00:09:14,653
Anche se ci lasciamo in futuro,

123
00:09:15,053 --> 00:09:16,053
il risultato peggiore sarebbe semplicemente

124
00:09:16,053 --> 00:09:17,053
non poter essere amici, giusto?

125
00:09:17,383 --> 00:09:18,863
Allora me ne andrò e tornerò nella mia città natale.

126
00:09:19,223 --> 00:09:20,223
Non sarò affatto sulla tua strada.

127
00:09:23,773 --> 00:09:25,023
Allora, cosa ne dici?

128
00:09:46,603 --> 00:09:48,173
Questo risultato va bene?

129
00:10:17,723 --> 00:10:20,413
Oh, quindi è iniziato prima del nuovo anno?

130
00:10:20,433 --> 00:10:22,033
E nessuno me lo ha detto?

131
00:10:23,143 --> 00:10:25,293
Pensavo che voi due foste davvero arrabbiati l'uno con l'altro.

132
00:10:25,773 --> 00:10:28,103
Non volevamo che gli altri colleghi lo sapessero.

133
00:10:28,413 --> 00:10:30,053
Dopotutto, lavoriamo nello stesso posto.

134
00:10:31,573 --> 00:10:33,023
A Capodanno non ci siamo detti nulla

135
00:10:33,023 --> 00:10:34,863
perché era un po' imbarazzante.

136
00:10:35,403 --> 00:10:37,043
Stavamo cercando un'occasione per dirtelo.

137
00:10:37,533 --> 00:10:39,623
Avevamo intenzione di dirtelo

138
00:10:39,623 --> 00:10:40,413
dopo la riunione mattutina.

139
00:10:40,413 --> 00:10:41,653
Ma il modo in cui sei stato preso in giro da noi

140
00:10:41,653 --> 00:10:42,743
è stato davvero divertente.

141
00:10:45,693 --> 00:10:46,503
Bene.

142
00:10:46,503 --> 00:10:47,933
Quindi voi due avete fatto squadra per interpretarmi, eh?

143
00:10:48,573 --> 00:10:49,413
A proposito,

144
00:10:50,183 --> 00:10:51,423
la tua recitazione è davvero pessima.

145
00:10:52,053 --> 00:10:53,623
Potrebbe solo ingannarla.

146
00:10:54,413 --> 00:10:56,813
Va bene, va bene, la mia recitazione è pessima.

147
00:10:56,813 --> 00:10:57,893
La tua recitazione è buona.

148
00:10:58,343 --> 00:10:59,503
Il giorno in cui fece il regalo,

149
00:10:59,533 --> 00:11:00,773
non hai nemmeno finito le battute

150
00:11:00,793 --> 00:11:01,493
prima che te ne andassi,

151
00:11:01,513 --> 00:11:02,793
lasciandomi qui da solo.

152
00:11:03,783 --> 00:11:04,653
Abbastanza.

153
00:11:05,703 --> 00:11:06,733
Allora, siete voi due?

154
00:11:06,753 --> 00:11:08,393
hai intenzione di mantenerlo segreto per sempre?

155
00:11:08,593 --> 00:11:09,403
No, non lo faremo.

156
00:11:10,603 --> 00:11:12,443
Ho intenzione di mollare con te quando sarà il momento.

157
00:11:16,083 --> 00:11:17,753
Ci sto pensando da molto tempo.

158
00:11:18,293 --> 00:11:20,103
Lavorare nel servizio di ristorazione alberghiera,

159
00:11:20,623 --> 00:11:21,893
oltre ai nostri compiti principali,

160
00:11:22,113 --> 00:11:24,283
ci sono troppe cose di cui preoccuparsi.

161
00:11:25,053 --> 00:11:26,573
Quando cerchi nuovi piatti,

162
00:11:26,593 --> 00:11:27,903
Mi sento particolarmente limitato.

163
00:11:28,293 --> 00:11:28,863
quindi,

164
00:11:29,223 --> 00:11:31,293
Potrei anche smettere con te

165
00:11:31,293 --> 00:11:32,133
e trovare un nuovo ambiente.

166
00:11:32,733 --> 00:11:35,853
Evita anche il romanticismo in ufficio, giusto?

167
00:11:37,573 --> 00:11:38,693
Allora resterò qui.

168
00:11:38,983 --> 00:11:39,983
Dopo che ti sarai laureato e sarai tornato,

169
00:11:39,983 --> 00:11:41,573
se vuoi tornare al lavoro,

170
00:11:42,103 --> 00:11:43,773
possiamo ancora essere colleghi.

171
00:11:48,263 --> 00:11:48,933
Va bene.

172
00:11:49,773 --> 00:11:50,463
Non sei più arrabbiato?

173
00:11:51,563 --> 00:11:52,353
Non più.

174
00:11:52,973 --> 00:11:54,503
Va bene.

175
00:11:54,623 --> 00:11:55,863
Cosa sta succedendo tra voi due?

176
00:11:55,863 --> 00:11:57,343
Lasciatevi la mano a vicenda. Cosa fai?

177
00:11:58,263 --> 00:11:59,263
Ma sul serio, però,

178
00:11:59,813 --> 00:12:01,143
Me ne sono reso conto

179
00:12:01,143 --> 00:12:03,653
che quando due persone provano sentimenti l'uno per l'altra ma insistono a essere solo amici,

180
00:12:04,643 --> 00:12:06,333
è destinato a finire.

181
00:12:07,263 --> 00:12:08,573
Allora perché non iniziare a frequentarsi?

182
00:12:09,173 --> 00:12:10,533
Il risultato peggiore è la rottura

183
00:12:10,533 --> 00:12:11,573
e non poter nemmeno essere amici.

184
00:12:12,323 --> 00:12:13,653
Almeno non ci saranno rimpianti.

185
00:12:17,663 --> 00:12:19,303
Quindi, tu e il dottor He...

186
00:12:19,323 --> 00:12:20,113
Fermare.

187
00:12:21,073 --> 00:12:23,163
Perché all'improvviso parli di me?

188
00:12:31,053 --> 00:12:32,673
[Oncologia]

189
00:12:34,463 --> 00:12:35,773
Dove sono i compiti di oggi?

190
00:12:39,213 --> 00:12:42,123
Sembra che tu non veda l'ora di svolgere i compiti quotidiani di mio padre, eh?

191
00:12:51,523 --> 00:12:53,743
Mio padre si occupa di cucinare a casa,

192
00:12:53,993 --> 00:12:55,513
ma oggi non ha cucinato,

193
00:12:55,533 --> 00:12:56,893
quindi non ci sono compiti.

194
00:13:05,263 --> 00:13:05,943
Va bene.

195
00:13:26,663 --> 00:13:29,093
Non vedo l'ora di vederti.

196
00:13:31,533 --> 00:13:33,183
Dottor He, è arrivato un paziente.

197
00:13:33,323 --> 00:13:33,993
Entra.

198
00:13:34,533 --> 00:13:35,293
-Andiamo a cena.
-Andiamo.

199
00:13:47,813 --> 00:13:48,813
Xifan, andiamo.

200
00:13:51,433 --> 00:13:53,463
Forse dovrei tornare prima.

201
00:13:53,493 --> 00:13:54,493
Dove tornerai?

202
00:13:54,533 --> 00:13:55,103
I tuoi genitori

203
00:13:55,103 --> 00:13:56,143
sono andati a fare un'escursione oggi, vero?

204
00:13:56,143 --> 00:13:57,463
Non avrai niente da mangiare se torni a casa.

205
00:13:58,973 --> 00:13:59,703
Giusto.

206
00:14:05,513 --> 00:14:06,033
beh,

207
00:14:06,983 --> 00:14:07,573
andiamo.

208
00:14:11,053 --> 00:14:12,653
Tutto il resto va bene.

209
00:14:13,263 --> 00:14:14,413
Ricorda solo,

210
00:14:14,743 --> 00:14:16,053
non bere alcolici dopo aver preso il farmaco.

211
00:14:19,533 --> 00:14:19,893
Va bene.

212
00:14:19,893 --> 00:14:20,533
Grazie, dottor He.

213
00:14:20,533 --> 00:14:20,893
Prego.

214
00:14:20,893 --> 00:14:21,653
È mio dovere.

215
00:15:04,653 --> 00:15:07,893
Si prega di prestare attenzione quando il veicolo entra nella stazione.

216
00:15:26,573 --> 00:15:27,383
Va bene, va bene, va bene.

217
00:15:27,383 --> 00:15:28,933
Ok, per favore siediti.

218
00:15:28,933 --> 00:15:29,503
Sarà pronto tra un attimo.

219
00:15:51,273 --> 00:15:52,343
Oh mio Dio!

220
00:16:10,273 --> 00:16:11,073
Lui Suye.

221
00:16:22,173 --> 00:16:23,623
Perché sei così in ritardo?

222
00:16:24,173 --> 00:16:24,863
Sedere.

223
00:16:26,443 --> 00:16:27,963
Ho appena visto il tuo messaggio WeChat.

224
00:16:28,553 --> 00:16:29,343
Stai mentendo.

225
00:16:30,793 --> 00:16:32,673
Ho comprato così tanto alcol per te.

226
00:16:34,133 --> 00:16:35,683
Volevo berlo con te.

227
00:16:36,363 --> 00:16:37,713
E ti presenti solo adesso.

228
00:16:41,043 --> 00:16:41,923
Hai bevuto troppo.

229
00:16:57,203 --> 00:16:57,893
Tu, donna volubile.

230
00:17:01,293 --> 00:17:02,243
Me?

231
00:17:06,892 --> 00:17:07,813
Perché?

232
00:17:10,372 --> 00:17:12,372
Sei volubile.

233
00:17:19,983 --> 00:17:20,663
Bene.

234
00:17:22,423 --> 00:17:24,943
Allora dimmi quanto sono volubile.

235
00:17:28,553 --> 00:17:31,183
Sei stato tu a catturarmi per primo.

236
00:17:32,283 --> 00:17:34,893
Mi hai preso e poi mi hai lasciato andare.

237
00:17:35,223 --> 00:17:35,903
Io...

238
00:17:36,363 --> 00:17:38,123
Ti ho chiaramente mandato i fagioli rossi.

239
00:17:38,153 --> 00:17:38,963
Li hai mangiati?

240
00:17:39,323 --> 00:17:40,603
Sei venuto per la visita di controllo?

241
00:17:43,453 --> 00:17:44,623
Che tipo di persona fa una cosa del genere?

242
00:17:44,943 --> 00:17:47,103
Che tipo di pesce,

243
00:17:47,133 --> 00:17:50,213
sputa i fagioli rossi alla persona che li ha presi?

244
00:17:52,153 --> 00:17:53,463
Guardami.

245
00:17:54,053 --> 00:17:54,813
Proprio così.

246
00:18:02,053 --> 00:18:03,573
Oggi, io...

247
00:18:03,573 --> 00:18:06,263
andò a cena con il Senior Lin e gli altri.

248
00:18:06,663 --> 00:18:09,493
quindi non ho ancora avuto la possibilità di mangiare i fagioli rossi,

249
00:18:09,663 --> 00:18:11,453
e non ho avuto tempo nemmeno per la visita di controllo.

250
00:18:12,143 --> 00:18:13,013
Inoltre,

251
00:18:13,903 --> 00:18:15,013
come ti ho agganciato?

252
00:18:15,133 --> 00:18:16,223
L'hai fatto.

253
00:18:17,013 --> 00:18:17,863
No, non l'ho fatto.

254
00:18:21,023 --> 00:18:22,703
Mi hai catturato proprio lì.

255
00:18:26,823 --> 00:18:30,143
He Suye, grazie per avermi apprezzato.

256
00:18:34,943 --> 00:18:36,593
Sei ubriaco. Ti riporterò indietro.

257
00:18:36,623 --> 00:18:37,453
Non me ne vado.

258
00:18:38,383 --> 00:18:39,423
-Andiamo.
-NO.

259
00:18:43,263 --> 00:18:44,173
Lui Suye.

260
00:18:44,803 --> 00:18:46,893
Ricordo che qualcuno mi disse:

261
00:18:47,263 --> 00:18:50,333
bere e poi stare al vento con questo tempo può provocare il raffreddore.

262
00:18:50,653 --> 00:18:53,573
Cosa, mi stavi mentendo prima?

263
00:19:19,313 --> 00:19:20,703
Portami a casa, per favore.

264
00:19:25,913 --> 00:19:27,873
Dato che mi hai catturato per primo,

265
00:19:28,693 --> 00:19:30,143
dovrai essere responsabile per me.

266
00:19:30,983 --> 00:19:32,263
Non puoi semplicemente abbandonarmi.

267
00:19:34,053 --> 00:19:34,983
Bene.

268
00:19:36,283 --> 00:19:37,613
Non ti abbandonerò.

269
00:19:38,233 --> 00:19:39,373
Ti porterò a casa.

270
00:19:39,553 --> 00:19:40,943
Avanti, alza le braccia.

271
00:19:43,763 --> 00:19:45,533
Sei così pesante.

272
00:19:45,663 --> 00:19:47,773
Come puoi essere così leggero e amare ancora bere?

273
00:19:47,813 --> 00:19:48,873
E' il contrario.

274
00:19:48,963 --> 00:19:49,723
Da questa parte va a casa mia.

275
00:19:51,133 --> 00:19:52,603
E spazzatura ovunque.

276
00:19:53,143 --> 00:19:54,703
Tornerò a ripulirlo più tardi.

277
00:19:55,573 --> 00:19:56,533
Lui Suye.

278
00:19:58,333 --> 00:19:59,573
Mettimi giù, mettimi giù.

279
00:19:59,793 --> 00:20:00,603
Parola d'ordine, parola d'ordine.

280
00:20:00,633 --> 00:20:01,153
Inserisci la password.

281
00:20:02,373 --> 00:20:04,413
Tu, non guardare.

282
00:20:10,093 --> 00:20:11,523
Puoi lavarti da solo?

283
00:20:12,613 --> 00:20:12,943
Poi io...

284
00:20:12,943 --> 00:20:13,533
Nessun problema.

285
00:20:13,533 --> 00:20:14,093
Me ne vado, ok?

286
00:20:14,893 --> 00:20:16,013
-Ciao ciao.
-Ciao ciao.

287
00:20:22,703 --> 00:20:23,683
Xifan.

288
00:20:27,463 --> 00:20:28,183
Buona notte.

289
00:20:31,053 --> 00:20:31,663
Buona notte.

290
00:20:38,053 --> 00:20:38,663
Donna volubile.

291
00:20:51,453 --> 00:20:53,243
Sei stato tu a catturarmi per primo.

292
00:20:53,813 --> 00:20:55,333
Come mai mi hai beccato?

293
00:20:55,733 --> 00:20:56,993
e poi lasciarmi andare?

294
00:21:05,273 --> 00:21:07,233
Non penso che questo conti come agganciarlo.

295
00:21:25,103 --> 00:21:25,933
La cena è pronta.

296
00:21:26,573 --> 00:21:27,293
In arrivo.

297
00:21:28,723 --> 00:21:29,563
Dove sono le ciotole di zuppa?

298
00:21:30,573 --> 00:21:31,503
Li ho dimenticati.

299
00:21:31,983 --> 00:21:32,533
Li prenderò.

300
00:21:34,723 --> 00:21:36,653
Il signor Shen ha creato di nuovo un nuovo piatto.

301
00:21:37,183 --> 00:21:38,773
L'ultimo piatto del menù della dieta medicata.

302
00:21:38,993 --> 00:21:40,433
Zuppa di fagioli rossi e carassio.

303
00:21:40,533 --> 00:21:41,193
Bene.

304
00:21:43,143 --> 00:21:43,813
Servire la zuppa.

305
00:21:43,833 --> 00:21:44,593
Oh, va bene.

306
00:21:46,953 --> 00:21:48,393
Che tipo di persona fa una cosa del genere?

307
00:21:48,423 --> 00:21:50,703
Che tipo di pesce,

308
00:21:50,723 --> 00:21:53,683
sputa i fagioli rossi alla persona che li ha presi?

309
00:21:53,923 --> 00:21:54,683
Guardami.

310
00:21:55,053 --> 00:21:55,773
Proprio così.

311
00:21:58,533 --> 00:22:01,053
Devi girare questo pesce.

312
00:22:01,593 --> 00:22:02,873
Solo se lo capovolgi

313
00:22:02,903 --> 00:22:05,833
vedi i fagioli rossi nella zuppa, sai?

314
00:22:05,863 --> 00:22:06,863
Così.

315
00:22:12,103 --> 00:22:13,383
L'hai disperso.

316
00:22:13,403 --> 00:22:14,473
Ehi, sbrigati e servi la zuppa.

317
00:22:17,253 --> 00:22:18,093
La prima ciotola

318
00:22:18,983 --> 00:22:20,223
va prima dalla signora Shen.

319
00:22:22,743 --> 00:22:24,063
Grazie, signor Shen.

320
00:22:25,163 --> 00:22:26,403
La signora Liu.

321
00:22:26,433 --> 00:22:28,303
La tua zuppa sembra un po' spaventosa.

322
00:22:28,323 --> 00:22:29,323
Può avere un buon sapore?

323
00:22:29,373 --> 00:22:30,333
Questa zuppa

324
00:22:30,813 --> 00:22:31,743
nutre la milza e aumenta l'energia.

325
00:22:31,863 --> 00:22:33,013
È particolarmente buono per le donne.

326
00:22:33,093 --> 00:22:34,423
Ha un sapore davvero buono.

327
00:22:36,063 --> 00:22:36,703
Va tutto bene.

328
00:22:36,733 --> 00:22:37,903
Cura anche la stitichezza.

329
00:22:38,583 --> 00:22:39,733
Allora faresti meglio a bere di più.

330
00:22:43,143 --> 00:22:46,303
♫Un profumo leggero♫

331
00:22:49,203 --> 00:22:53,453
♫Svegliando lentamente il mio cuore♫

332
00:22:55,423 --> 00:22:59,593
♫La piccola nebbia sfuggente appare e scompare♫

333
00:23:00,503 --> 00:23:03,333
♫Entrando silenziosamente nel tuo mondo, nei tuoi ricordi♫

334
00:23:03,333 --> 00:23:04,263
Compiti a casa.

335
00:23:08,403 --> 00:23:11,283
♫L'incontro inaspettato con il vento♫

336
00:23:14,283 --> 00:23:18,883
♫Strato dopo strato, rendendo l'aria♫

337
00:23:20,713 --> 00:23:25,063
♫I sussurri a volte lontani, a volte vicini♫

338
00:23:25,423 --> 00:23:25,573
Fagiolo rosso.

339
00:23:25,573 --> 00:23:26,743
♫Scambiare i nostri segreti nascosti♫

340
00:23:26,743 --> 00:23:27,663
Zuppa di pesce.

341
00:23:29,413 --> 00:23:30,373
L'hai fatto apposta.

342
00:23:33,453 --> 00:23:36,913
♫Il desiderio regola la sua frequenza♫

343
00:23:39,543 --> 00:23:44,273
♫In sintonia con le nostre aspettative♫

344
00:23:45,793 --> 00:23:49,893
♫Le piccole sfide che il tempo ci ha regalato♫

345
00:23:50,763 --> 00:23:56,043
♫Hanno lo scopo di approfondire il significato di amarti♫

346
00:24:00,943 --> 00:24:01,043
Ruggero.

347
00:24:01,043 --> 00:24:06,313
♫Usando il mio respiro♫

348
00:24:07,323 --> 00:24:13,363
♫Per fondere il profumo rilassante dell'amore♫

349
00:24:13,563 --> 00:24:16,373
♫Per fondersi♫

350
00:24:19,493 --> 00:24:22,883
♫L'aria♫

351
00:24:26,243 --> 00:24:30,783
♫L'amore diventa familiare♫

352
00:24:30,903 --> 00:24:33,613
♫Usando il mio respiro♫

353
00:24:33,613 --> 00:24:35,683
Quanti anni hai per comportarti ancora in modo carino?

354
00:24:35,683 --> 00:24:36,053
♫Respira la fragranza del tuo cuore♫

355
00:24:36,053 --> 00:24:37,133
Non sei imbarazzato?

356
00:24:39,093 --> 00:24:40,133
Non capisci.

357
00:24:41,923 --> 00:24:42,703
♫L'amore è♫

358
00:24:42,703 --> 00:24:43,573
Faresti meglio a stare attento.

359
00:24:43,573 --> 00:24:44,903
Non buttare fuori la schiena.

360
00:24:47,683 --> 00:24:51,463
♫L'aria♫

361
00:24:54,523 --> 00:24:57,983
♫Sei tu♫

362
00:24:59,253 --> 00:25:01,253
♫Che ti segue sempre♫

363
00:25:02,983 --> 00:25:05,293
È uscita la lista degli invitati di marzo.

364
00:25:05,293 --> 00:25:06,373
Molti di loro stanno ritornando clienti.

365
00:25:06,373 --> 00:25:08,093
Per favore preparatevi in ​​anticipo, tutti.

366
00:25:08,473 --> 00:25:10,953
Anche il team di Zhongyu Technology effettuerà il check-in questa settimana.

367
00:25:11,183 --> 00:25:12,773
La tecnologia Zhongyu ha partecipato al vertice IT

368
00:25:12,773 --> 00:25:13,983
here last year.

369
00:25:14,223 --> 00:25:15,293
Nella lista c'è un regista

370
00:25:15,293 --> 00:25:17,183
called Yan Heng.

371
00:25:20,153 --> 00:25:22,393
È il figlio minore del CEO Yan di Zhongyu Technology.

372
00:25:23,313 --> 00:25:25,593
Ha avviato una piccola azienda di robotica all'estero.

373
00:25:26,813 --> 00:25:27,743
Ha vinto parecchi premi.

374
00:25:28,903 --> 00:25:31,133
È una stella nascente nel settore.

375
00:25:32,153 --> 00:25:33,983
Dobbiamo fornire un servizio eccellente al giovane signor Yan

376
00:25:34,013 --> 00:25:34,983
così come la sua squadra questa volta.

377
00:25:35,923 --> 00:25:37,193
Dobbiamo proteggere questo cliente.

378
00:26:46,263 --> 00:26:47,423
Salve, giovane signor Yan.

379
00:27:01,053 --> 00:27:01,853
Salve, signore.

380
00:27:01,853 --> 00:27:03,423
Ecco il tuo documento d'identità e la chiave della camera.

381
00:27:03,423 --> 00:27:03,663
Grazie.

382
00:27:03,663 --> 00:27:05,053
Per favore firmi qui, grazie.

383
00:27:29,163 --> 00:27:29,993
Il giovane signor Yan,

384
00:27:30,293 --> 00:27:32,143
la tua villa è pronta per te.

385
00:27:32,173 --> 00:27:33,213
Il nostro responsabile del reparto marketing...

386
00:27:33,233 --> 00:27:33,933
È da tanto che non ci vediamo.

387
00:27:34,133 --> 00:27:35,263
È da molto che non ci vediamo, giovane signor Yan.

388
00:27:35,453 --> 00:27:36,623
Voi... vi conoscete?

389
00:27:36,903 --> 00:27:37,813
Siamo vecchi amici.

390
00:27:38,773 --> 00:27:39,453
Da questa parte, per favore.

391
00:27:39,793 --> 00:27:40,183
Va bene.

392
00:27:42,013 --> 00:27:42,623
Si conoscono?

393
00:27:44,333 --> 00:27:45,503
Avrebbe dovuto dirlo prima.

394
00:27:45,953 --> 00:27:46,713
Direttore,

395
00:27:47,573 --> 00:27:48,813
Al signor Yan non piace particolarmente

396
00:27:48,813 --> 00:27:49,853
essere chiamato "Il giovane signor Yan".

397
00:27:50,143 --> 00:27:51,423
Si prega di tenerne conto in futuro.

398
00:27:54,253 --> 00:27:55,383
Mi dispiace moltissimo.

399
00:27:55,463 --> 00:27:56,773
Informerò subito i nostri colleghi.

400
00:27:56,773 --> 00:27:57,283
Bene?

401
00:27:57,393 --> 00:27:58,233
Chiedo scusa.

402
00:27:58,373 --> 00:27:59,663
Potresti per favore...

403
00:28:01,093 --> 00:28:01,703
Raccontacelo.

404
00:28:24,423 --> 00:28:26,573
Signor Yan, questo è il supervisore delle pulizie

405
00:28:26,573 --> 00:28:28,373
and the housekeeper who will be in charge of all your accommodation matters

406
00:28:28,373 --> 00:28:29,183
durante il tuo soggiorno.

407
00:28:29,183 --> 00:28:30,813
-Digli se hai bisogno di qualcosa...
-Dov'è Xifan?

408
00:28:32,493 --> 00:28:34,333
Manager Shen is in charge of housekeeping for the entire hotel.

409
00:28:34,333 --> 00:28:35,333
Si scusa per eventuali disagi.

410
00:28:35,333 --> 00:28:36,503
Se hai esigenze o problemi,

411
00:28:36,503 --> 00:28:37,703
puoi chiedere loro di aiutarti a risolverli.

412
00:28:44,973 --> 00:28:45,943
Aiuto con i bagagli.

413
00:28:54,953 --> 00:28:56,653
[Ristorante Yuncong aperto tutto il giorno]

414
00:29:48,523 --> 00:29:50,283
Non preoccuparti di lui, fatti gli affari tuoi.

415
00:30:04,973 --> 00:30:06,253
Tornerò in campagna dopo il Festival di Primavera.

416
00:30:06,813 --> 00:30:08,053
Mangiamo insieme un pasto.

417
00:30:08,563 --> 00:30:09,273
Mi sei mancato.

418
00:30:47,853 --> 00:30:48,703
È molto tempo che non ci si vede.

419
00:30:49,463 --> 00:30:50,703
Non è ancora l'ora di cena.

420
00:30:50,703 --> 00:30:52,053
Vuoi bere qualcosa prima?

421
00:30:52,743 --> 00:30:53,353
Grazie.

422
00:30:54,093 --> 00:30:55,293
Succo di frutta tropicale.

423
00:30:55,293 --> 00:30:56,743
Realizzato con tutta la frutta importata.

424
00:30:57,023 --> 00:30:58,373
Per farti sperimentare

425
00:30:58,373 --> 00:31:00,463
un sapore diverso del sud-est asiatico in inverno, signor Yan.

426
00:31:01,273 --> 00:31:01,963
Scusa.

427
00:31:02,043 --> 00:31:03,153
Sono allergico ai manghi.

428
00:31:03,183 --> 00:31:04,713
Potresti per favore aiutarmi a cambiare questa bevanda?

429
00:31:04,983 --> 00:31:06,073
Mi dispiace.

430
00:31:06,103 --> 00:31:07,943
Non ero a conoscenza di questa situazione in anticipo.

431
00:31:11,693 --> 00:31:13,213
Sono qui per vedere Xifan.

432
00:31:13,233 --> 00:31:14,283
Sai dov'è?

433
00:31:14,813 --> 00:31:15,703
Probabilmente è al lavoro.

434
00:31:17,213 --> 00:31:19,423
Potresti per favore aiutarmi a contattarla?

435
00:31:21,203 --> 00:31:22,803
Non puoi raggiungerla?

436
00:31:25,463 --> 00:31:26,173
Lo ricordo adesso.

437
00:31:26,613 --> 00:31:28,463
Sembra che ti abbia bloccato, vero?

438
00:31:30,253 --> 00:31:33,143
Perché non si guarda intorno, signor Yan?

439
00:31:33,163 --> 00:31:34,753
Il nostro hotel è davvero abbastanza grande.

440
00:31:34,783 --> 00:31:36,353
Ma deve essere da qualche parte qui intorno.

441
00:31:41,563 --> 00:31:42,363
Tutti voi

442
00:31:43,433 --> 00:31:44,633
la stai aiutando a nascondersi da me, vero?

443
00:31:45,513 --> 00:31:47,073
Sembra che tu sia quello che si nasconde, vero?

444
00:31:47,543 --> 00:31:49,783
Non hai nemmeno mostrato la tua faccia quando hai rotto con lei.

445
00:31:49,903 --> 00:31:51,183
E ora appari all'improvviso.

446
00:31:51,403 --> 00:31:52,483
Cosa intendi?

447
00:31:55,983 --> 00:31:56,953
Voglio tornare insieme a lei.

448
00:32:00,083 --> 00:32:02,273
Cosa ti fa pensare che voglia tornare insieme a te?

449
00:32:02,853 --> 00:32:05,483
Sta molto bene ed è felice adesso.

450
00:32:05,503 --> 00:32:06,333
Cosa ti fa pensare

451
00:32:06,333 --> 00:32:07,813
ti riporterebbe indietro?

452
00:32:12,423 --> 00:32:13,133
Cosa intendi?

453
00:32:17,263 --> 00:32:18,593
Ha un nuovo fidanzato adesso?

454
00:32:18,623 --> 00:32:19,623
Non sono affari tuoi.

455
00:32:35,743 --> 00:32:38,023
Da dove viene questo pasto fisso in stile sud-est asiatico?

456
00:32:38,243 --> 00:32:39,573
Tu sei il responsabile del cibo e delle bevande.

457
00:32:39,663 --> 00:32:40,573
Come hai potuto prendere l'iniziativa di violare?

458
00:32:40,573 --> 00:32:41,903
gli standard di servizio più elementari?

459
00:32:42,213 --> 00:32:44,143
In realtà hai minacciato i clienti con la sicurezza alimentare.

460
00:32:44,973 --> 00:32:46,693
Mi dispiace, direttore generale.

461
00:32:46,773 --> 00:32:47,943
Per favore, deduci il mio bonus.

462
00:32:47,963 --> 00:32:48,923
Ovviamente lo detrarrò.

463
00:32:50,223 --> 00:32:51,503
Domani ci sarà anche una critica pubblica.

464
00:32:53,703 --> 00:32:55,423
Mi dispiace, direttore generale.

465
00:32:56,333 --> 00:32:57,983
Va bene, va bene. Torna al lavoro adesso.

466
00:32:59,073 --> 00:33:00,113
Via! Via! Via!

467
00:33:12,923 --> 00:33:16,113
[Responsabile del Front Office]

468
00:33:50,333 --> 00:33:51,223
Cosa sta succedendo qui?

469
00:33:52,133 --> 00:33:53,723
Avanti, per favore risolvilo!

470
00:33:54,733 --> 00:33:55,823
Tu vai!

471
00:33:56,353 --> 00:33:58,103
Sono il direttore generale? Andare.

472
00:33:58,813 --> 00:34:00,183
Vai tu per primo!

473
00:34:00,373 --> 00:34:01,373
Sbrigati, sbrigati, sbrigati!

474
00:34:07,533 --> 00:34:09,383
Signor Yan. Beh...

475
00:34:09,383 --> 00:34:12,093
Perché non torni alla villa e ti riposi un po'?

476
00:34:12,093 --> 00:34:13,173
Lo farò sicuramente...

477
00:34:23,972 --> 00:34:28,093
Dove sei? Vieni subito nella lobby, immediatamente!

478
00:34:32,303 --> 00:34:33,173
Cosa dovremmo fare a riguardo?

479
00:34:34,593 --> 00:34:35,722
Torna in ufficio e fai una pausa.

480
00:34:36,343 --> 00:34:37,463
Via! Via! Via!

481
00:34:38,012 --> 00:34:38,742
Allora tornerò prima.

482
00:35:03,463 --> 00:35:03,983
Shen.

483
00:35:03,983 --> 00:35:04,533
Zia.

484
00:35:04,533 --> 00:35:05,023
Occupato?

485
00:35:05,023 --> 00:35:06,173
Ho qualcosa da fare.

486
00:35:18,503 --> 00:35:19,133
Xifan.

487
00:35:19,873 --> 00:35:20,663
Signor Yan,

488
00:35:21,753 --> 00:35:22,393
Questo è per te.

489
00:35:30,943 --> 00:35:31,693
Hai lavorato duro.

490
00:35:40,903 --> 00:35:42,613
Il fidanzato del direttore Shen?

491
00:35:44,733 --> 00:35:46,023
Così ricco!

492
00:35:49,833 --> 00:35:50,713
A che ora esci dal lavoro?

493
00:35:51,923 --> 00:35:52,673
Le cinque.

494
00:35:52,793 --> 00:35:53,423
Lascia che ti dia un passaggio.

495
00:35:53,443 --> 00:35:54,043
Non c'è bisogno.

496
00:35:54,913 --> 00:35:56,513
Posso prendere l'autobus aziendale.

497
00:35:57,573 --> 00:35:58,053
Non è un problema.

498
00:35:58,053 --> 00:35:58,643
Signor Yan.

499
00:36:04,153 --> 00:36:05,693
Hai qualcos'altro?

500
00:36:06,173 --> 00:36:07,443
Parliamo da qualche altra parte.

501
00:36:10,353 --> 00:36:10,973
Va bene.

502
00:36:14,943 --> 00:36:15,753
Per favore.

503
00:36:38,803 --> 00:36:40,043
Mi ricordo.

504
00:36:40,393 --> 00:36:41,023
Quel signor Yan

505
00:36:41,023 --> 00:36:42,653
è il ragazzo del direttore Shen, giusto?

506
00:36:44,573 --> 00:36:45,823
Si sono lasciati molto tempo fa.

507
00:36:46,133 --> 00:36:46,823
Se altri spargessero voci,

508
00:36:46,853 --> 00:36:48,083
per favore aiutatemi a chiarirlo.

509
00:37:11,173 --> 00:37:12,303
Perché non andiamo nella mia stanza?

510
00:37:12,323 --> 00:37:13,403
Possiamo sederci e parlare.

511
00:37:22,493 --> 00:37:23,423
Shen Xifan.

512
00:37:23,543 --> 00:37:25,313
Essere il tuo ragazzo è troppo faticoso.

513
00:37:25,603 --> 00:37:26,893
Non ti importa affatto di me.

514
00:37:27,133 --> 00:37:28,533
Ti importa solo di te stesso.

515
00:37:29,103 --> 00:37:30,393
Sei troppo egoista.

516
00:37:31,273 --> 00:37:32,543
È solo che ti amo troppo.

517
00:37:33,053 --> 00:37:35,173
Ecco perché non avevo realizzato che fossi sempre stato così egoista.

518
00:37:36,433 --> 00:37:37,103
Xifan,

519
00:37:37,393 --> 00:37:38,543
Ci ho pensato a lungo.

520
00:37:38,863 --> 00:37:39,973
Dovremmo lasciarci.

521
00:38:11,553 --> 00:38:12,193
Xifan,

522
00:38:16,093 --> 00:38:17,263
torniamo insieme.

523
00:38:20,303 --> 00:38:21,173
Tornare insieme?

524
00:38:21,693 --> 00:38:23,533
L'anno scorso ero davvero troppo occupato.

525
00:38:23,573 --> 00:38:24,943
Il robot sviluppato internamente dall'azienda

526
00:38:24,943 --> 00:38:25,783
necessario per richiedere brevetti,

527
00:38:25,783 --> 00:38:26,783
diventare pubblici e competere per i premi.

528
00:38:27,023 --> 00:38:28,133
Ho dovuto occuparmi anche dell'acquisizione di Zhongyu

529
00:38:28,133 --> 00:38:29,013
e occuparmi di mio padre.

530
00:38:29,033 --> 00:38:30,993
Durante quel periodo, ero davvero esaurito, non...

531
00:38:33,783 --> 00:38:35,173
Dopo che ho finito tutto questo e sono tornato in me,

532
00:38:35,173 --> 00:38:36,133
Me ne sono davvero pentito.

533
00:38:36,543 --> 00:38:37,983
Non avrei dovuto perdere la pazienza con te.

534
00:38:38,533 --> 00:38:39,533
Non avrei dovuto discutere con te.

535
00:38:39,533 --> 00:38:40,823
Non abbiamo solo litigato.

536
00:38:40,823 --> 00:38:42,023
Ci siamo lasciati, ok?

537
00:38:42,163 --> 00:38:43,483
I nostri sette anni d'amore,

538
00:38:43,923 --> 00:38:45,403
come abbiamo potuto lasciarci così?

539
00:38:48,213 --> 00:38:48,983
Xifan, ascoltami.

540
00:38:48,983 --> 00:38:49,943
Non toccarmi.

541
00:38:51,673 --> 00:38:52,503
Andare via.

542
00:39:10,763 --> 00:39:11,763
Va bene.

543
00:39:12,223 --> 00:39:13,223
Siamo tutti qui.

544
00:39:18,363 --> 00:39:19,513
Cosa ti ha detto?

545
00:39:23,073 --> 00:39:24,993
Non sta cercando di tornare insieme a te, vero?

546
00:39:39,293 --> 00:39:41,003
È venuto a trovarmi oggi.

547
00:39:43,023 --> 00:39:43,823
Ha detto

548
00:39:46,253 --> 00:39:48,093
prima era troppo occupato con il lavoro,

549
00:39:48,093 --> 00:39:49,463
quindi mi ha trascurato.

550
00:39:51,693 --> 00:39:53,853
Ha detto che adesso se ne pente davvero.

551
00:39:59,013 --> 00:40:00,013
Dimmi,

552
00:40:01,093 --> 00:40:02,533
cosa sono io?

553
00:40:03,363 --> 00:40:04,763
a lui, dopo tutto?

554
00:40:10,743 --> 00:40:13,423
In realtà ho pensato a così tante cose prima,

555
00:40:13,453 --> 00:40:14,733
cose che avrei voluto dirgli per sgridarlo.

556
00:40:15,963 --> 00:40:17,643
Ci ho pensato giorno e notte.

557
00:40:20,733 --> 00:40:21,903
ma quando si trovò di fronte a me,

558
00:40:21,903 --> 00:40:23,653
Non riuscivo a ricordare una sola parola.

559
00:40:28,353 --> 00:40:30,543
Perché non riuscivo a ricordare nulla?

560
00:40:45,233 --> 00:40:46,543
Va bene, va bene.

561
00:40:52,503 --> 00:40:56,183
[Maniero Gunan Huating]

562
00:41:02,983 --> 00:41:05,273
Ho sentito che il tuo supervisore è l'ex ragazza del signor Yan.

563
00:41:05,723 --> 00:41:07,073
Smettila.

564
00:41:14,643 --> 00:41:15,533
Hai sentito?

565
00:41:15,533 --> 00:41:17,503
tra il manager Shen e il cliente?

566
00:41:17,503 --> 00:41:18,463
Che cos'è?

567
00:41:18,463 --> 00:41:19,613
Lascia che te lo dica,

568
00:41:19,613 --> 00:41:21,343
si tratta del signor Yan, Yan Heng.

569
00:41:21,873 --> 00:41:23,053
Intendi lui?

570
00:41:23,053 --> 00:41:23,693
Se fossi in lei,

571
00:41:23,693 --> 00:41:24,463
Mi sposerei in una famiglia ricca

572
00:41:24,463 --> 00:41:26,093
e diventare una moglie ricca invece di venire a lavorare.

573
00:41:26,093 --> 00:41:27,613
Sì. Quel signor Yan

574
00:41:27,613 --> 00:41:28,943
è bello e ricco.

575
00:41:28,943 --> 00:41:30,023
Cosa sta facendo?

576
00:41:30,023 --> 00:41:31,463
Non capisci.

577
00:41:31,463 --> 00:41:33,053
Più una donna è difficile, più gli uomini la amano.

578
00:41:41,823 --> 00:41:42,583
Il direttore Shen, per motivi personali,

579
00:41:42,583 --> 00:41:43,473
[Sala riunioni]

580
00:41:43,473 --> 00:41:44,793
è rimasto invischiato con un cliente,

581
00:41:45,083 --> 00:41:46,763
che ha influenzato le operazioni dell'hotel,

582
00:41:46,943 --> 00:41:47,973
ha messo in discussione il nostro servizio,

583
00:41:48,343 --> 00:41:49,653
e danneggiato la nostra reputazione.

584
00:41:50,233 --> 00:41:51,433
Dobbiamo criticare questo comportamento.

585
00:41:51,743 --> 00:41:53,013
Il suo bonus di questo mese verrà detratto.

586
00:41:53,793 --> 00:41:56,023
Tutti i responsabili di reparto dovrebbero usarlo come esempio negativo

587
00:41:56,043 --> 00:41:57,683
istruire e avvisare il proprio personale.

588
00:41:57,903 --> 00:41:59,223
Quando lavori in un albergo,

589
00:41:59,243 --> 00:42:00,803
si dovrebbe mantenere un atteggiamento professionale

590
00:42:00,833 --> 00:42:02,183
e mantenere le distanze dai clienti.

591
00:42:02,303 --> 00:42:04,223
Questo non era trattato nella nostra formazione di orientamento?

592
00:42:06,543 --> 00:42:07,423
Direttore Shen,

593
00:42:07,983 --> 00:42:08,863
devi risolvere velocemente

594
00:42:08,863 --> 00:42:10,343
i numeri precedenti con il signor Yan.

595
00:42:11,463 --> 00:42:12,703
Non venire per i tuoi ultimi turni.

596
00:42:12,733 --> 00:42:13,923
Coordinarsi con gli altri.

597
00:42:14,173 --> 00:42:14,863
Se lavori di notte,

598
00:42:14,863 --> 00:42:16,943
e succede di nuovo qualcosa, sarà difficile da spiegare.

599
00:42:17,703 --> 00:42:19,093
Ok, nessun problema.

600
00:42:40,983 --> 00:42:48,513
♫Quindi aspetto e vago, ma il risultato non è poi così male♫

601
00:42:48,573 --> 00:42:48,823
♫I passeri si radunano sul davanzale della finestra, attraversati dalla luce del sole♫

602
00:42:48,823 --> 00:42:49,783
[Niente compiti oggi?]

603
00:42:56,283 --> 00:43:04,023
♫I poeti continuano ad alterare le parole per registrare il mondo in rapido cambiamento♫

604
00:43:04,213 --> 00:43:06,183
♫Una relazione o un incidente♫

605
00:43:06,183 --> 00:43:07,223
Sta dormendo?

606
00:43:08,163 --> 00:43:10,253
Ha lavorato di nuovo così duramente ultimamente?

607
00:43:10,253 --> 00:43:15,253
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

608
00:43:10,253 --> 00:43:20,253
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso